ГРАНІ-ТИЗДАТЕЛЬСТВО ГРАНИ-Т
Володимир Єшкілєв «Втеча майстра Пінзеля»Ніна Воскресенська «Владар Країни Бажань»Анастасія Крачковська про Евариста Ґалуа, Теодора Рузвельта, Енді Воргола, Михайла Дзиндру, Марґарет ТетчерПро тваринОлесь Ільченко «Пригоди динозавриків»«По одному віршу ста поетів (1235 р.)»Вітаутас В. Ландсбергіс «Мишка Зіта»Олександр Макаров «Курс юного антиквара»«Казки Японії»«Іоан Георг Пінзель. Скульптура. Перетворення»Ярослав Грицак «Життя, смерть та інші неприємності»«Україна-Японія: дерев'яна архітектура»«Українська графіка першої третини ХХ століття»Олесь Ільченко «Наші птахи»«Історія Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря»«Казки Скандинавії»Біблія «Для сімейного читання з коментарями та ілюстраціями»«Три казочки у в'язочку»Іван Андрусяк «Зайчикова книжечка»«Ростам і Сохраб»Н.В. Гоголь «Петербургские повести»Ян Твардовський «Ще одна молитва»Інна Волосевич «Про хлопчика»Леся Воронина «Прибулець з країни Нямликів»


Розсилка новин

Підписатися на розсилку







Дмитро Антонюк знайшов шлях до польсько-українського порозуміння RSS

19 березня, 2012

 

17 вересня у столичному руському клубі «КультРа» відбулася перша презентація двох частин польсько-українського путівника відомого мандрівника, журналіста Дмитра Антонюка. Попереду – ще сім презентацій видання у Вінниці, Кам’янці-Подільському, Тернополі, Івано-Франківську, Львові та Луцьку.

Роботу над путівником, присвяченим польським замкам та резиденціям на території України, Дмитро Антонюк розпочав два роки тому. За цей час путівник переріс у повноцінну книжку, яку для зручності було розділено на дві частини. Відсампочатку Дмитро ставив перед собою не лише мету укласти путівник, який стане в нагоді туристам і краєзнавцям. «Маєтки, які представлені тут, були побудовані на переважно польські кошти, але побудовані українськими руками й на українській землі, – зазначив Дмитро Антонюк. – Однією з моїх цілей під час роботи над цим путівником було знайти шляхи до польсько-українського порозуміння. В нашій спільній історії було багато конфліктів. Але, як я вважаю, сьогодні поляки є найбільшими друзями України серед європейських країн, тому нам дуже важливо знайти точки дотику. Передовсім у культурі».

Найбільше часу під час роботи над путівником було витрачено на відшукування не лише самих маєтків, а й інформації про них. «Ці дві книжки важливі не тільки для поляків, але й для українців, бо вони дуже добре показують нашу спільну історію, – переконаний Ярослав Ґодун, директор Польського інституту в Києві. – Цей проект – не просто тижні, а роки роботи автора, тисячі кілометрів, які він проїхав. Ці замки і резиденції сьогодні у дуже різному стані, вони кілька разів змінювали свого власника і своє призначення. Тому цю книжку читати не так легко. Але, на щастя, в цих путівниках є гарні приклади, коли спільними зусиллями – українців і поляків – вдалося зберегти окремі маєтки у гарному стані».


Директор Польського інституту в Києві пан Ярослав Ґодун

 

Наступні презентації путівників Дмитра Антонюка:

Вінниця 19 березня, 16:00, Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К.А.Тімірязєва (вул. Соборна, 73)

Кам’янець-Подільський 20 березня, 11:30, Кам'янець-Подільський національний університет ім. Івана Огієнка

Тернопіль 20 березня, 19:00, арт-клуб «Коза» 21 березня, 11:00, Тернопільський національний педагогічний університет ім. В.Гнатюка (вул. М. Кривоноса, 2)

Івано-Франківськ 21 березня, 19:00, Арт-кафе «Мармуляда» (вул. Чорновола, 23, Стара Фортеця)

Львів 22 березня, 15:00, Обласна організація УТОПІК (вул. Коперніка, 40а) 19:00 Арт-кав’ярня «Квартира 35» (вул. Вірменська, 35)

Луцьк 23 березня, 12:00, Бібліотека Волинського національного університету ім. Лесі Українки (вул. Винниченка, 30а), 19:00, пивний клуб «Майдан», вул. Бойка, 2

Київ 28 березня, 19:00, Будинок учених (вул. Володимирська, 45а)

Фото Миколи Олярника




© 2006—2018 Видавництво «Грані-Т»
Телефон/факс:
+380 44  200-12-57 (58, 59)

Україна 02140, м. Київ, вул. Бориса Гмирі, 2, офіс 10.
Ел. пошта: office@grani-t.info
Повна контактна інформація