ГРАНІ-ТИЗДАТЕЛЬСТВО ГРАНИ-Т
«По одному віршу ста поетів (1235 р.)»«Казки Японії»Анастасія Крачковська про Евариста Ґалуа, Теодора Рузвельта, Енді Воргола, Михайла Дзиндру, Марґарет ТетчерБіблія «Для сімейного читання з коментарями та ілюстраціями»«Ростам і Сохраб»«Іоан Георг Пінзель. Скульптура. Перетворення»«Україна-Японія: дерев'яна архітектура»Олесь Ільченко «Пригоди динозавриків»Леся Воронина «Прибулець з країни Нямликів»Іван Андрусяк «Зайчикова книжечка»Олександр Макаров «Курс юного антиквара»«Казки Скандинавії»«Три казочки у в'язочку»«Історія Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря»Ян Твардовський «Ще одна молитва»«Українська графіка першої третини ХХ століття»Н.В. Гоголь «Петербургские повести»Вітаутас В. Ландсбергіс «Мишка Зіта»Ніна Воскресенська «Владар Країни Бажань»Про тваринОлесь Ільченко «Наші птахи»Володимир Єшкілєв «Втеча майстра Пінзеля»Ярослав Грицак «Життя, смерть та інші неприємності»Інна Волосевич «Про хлопчика»


Розсилка новин

Підписатися на розсилку







Борис Діодоров: «Метафізична манера Юрія Чаришнікова залишається в пам’яті назавжди» RSS

28 березня, 2012

 

Про Бориса Діодорова не можна сказати «відомий ілюстратор», бо так кажуть про всіх, хто долучився хоча б до одного вдалого книжкового проекту. Борис Діадоров – знаменитий ілюстратор, який у співпраці із письменником і перекладачем Борисом Заходером подарував мільйонам дітей найкращого Вінні-Пуха всіх часів і народів. Не менш впізнаваними є намальовані Діодоровим герої із казок Андерсена, Лагерльоф, Аксакова, Бажова. Борис Діодоров – не просто лауреат всіх російських премій у царині книжкового мистецтва, але й більшості міжнародних, а найголовніше – він є володарем Золотої медалі Ганса Християна Андерсена, а отже, належить до дуже невеличкого кола найкращих світових ілюстраторів дитячих книжок.

Не варто і пояснювати, чому лист від Бориса Діодорова, який ми подаємо нижче,  став справжнім святом для видавництва «Грані-Т» і художника Юрія Чаришнікова.

 

Жизнь настоящего произведения искусства обладает свойством «врываться» в вашу душу. Еще не совсем ясно представляешь ценность того или иного явления, а оно заставляет вас искать ответы на все меняющиеся вопросы...

Мое знакомство с киевским издательством «Грани-Т» началось с того, что я получил в подарок от издателя «Петербургские повести» Н. Гоголя. Это был юбилейный год великого писателя. Книга была иллюстрирована давно мне знакомым и интересным художником Ю. Чарышниковым. Его метафизическая манера препарирования сюжетных и метафоричных образов литературного произведения, живущих и трансформирующихся в изысканных графических формах, остаются в памяти и в вас навсегда.

Совсем недавно в  «Гранях-Т» вышла роскошная книга Себастьяна Бранта «Корабль дураков» с тем же любимым художественным миром Ю. Чарышникова в огромной серии превосходных листов с вкраплениями цитат и узнаваемыми фрагментами древней живописи. Известные портреты классиков, но без лиц, фигурки, ставшие частями тонких по цвету и острых сатирических образов руки Ю. Чарышникова работают как ассоциативный ряд в современном восприятии великого исторического памятника литературы.

И еще: в наше время все реже и реже можно встретить издания, которые сделаны на высоком художественном уровне. Поэтому хочется порадоваться несомненной удаче и появлению шедевра книжного искусства – книги Себастьана Бранта «Корабль дураков» с очень талантливыми и самобытными иллюстрациями Ю. Чарышникова.

Спасибо вам, «Грани-Т», за вдохновенную жизнь издательства и ваш вклад в искусство книги.

С уважением,
Б. А. Диодоров




© 2006—2019 Видавництво «Грані-Т»
Телефон/факс:
+380 44  200-12-57 (58, 59)

Україна 02140, м. Київ, вул. Бориса Гмирі, 2, офіс 10.
Ел. пошта: office@grani-t.info
Повна контактна інформація