ГРАНІ-ТИЗДАТЕЛЬСТВО ГРАНИ-Т
Леся Воронина «Прибулець з країни Нямликів»Вітаутас В. Ландсбергіс «Мишка Зіта»Ніна Воскресенська «Владар Країни Бажань»«По одному віршу ста поетів (1235 р.)»«Казки Скандинавії»«Казки Японії»Володимир Єшкілєв «Втеча майстра Пінзеля»Про тваринОлександр Макаров «Курс юного антиквара»Іван Андрусяк «Зайчикова книжечка»Н.В. Гоголь «Петербургские повести»Ярослав Грицак «Життя, смерть та інші неприємності»Ян Твардовський «Ще одна молитва»Олесь Ільченко «Пригоди динозавриків»«Україна-Японія: дерев'яна архітектура»«Українська графіка першої третини ХХ століття»Анастасія Крачковська про Евариста Ґалуа, Теодора Рузвельта, Енді Воргола, Михайла Дзиндру, Марґарет Тетчер«Історія Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря»«Іоан Георг Пінзель. Скульптура. Перетворення»Олесь Ільченко «Наші птахи»«Ростам і Сохраб»Біблія «Для сімейного читання з коментарями та ілюстраціями»Інна Волосевич «Про хлопчика»«Три казочки у в'язочку»


Розсилка новин

Підписатися на розсилку







Сергій Жадан: «Футбол – це відображення суспільного життя» RSS

12 червня, 2012

 

Розмова про літературу, погоду чи футбол – завжди цікаво, якщо твій співрозмовник Сергій Жадан. Доки ми, схрестивши пальці, чекаємо на Євро, українські письменники, виконуючи громадянський обов’язок, видають книгу, яка чесно розповідає західним вболівальникам про те, що саме на них чекає в містах проведення Євро. Про книгу, футбольних фанів, про-українські стереотипи, надії та ілюзії розповів Сергій Жадан на сторінках журналу «РЕПРИЗА».

Про «Тотальний футбол»

Книга вийшла доволі строката, бо кожен з авторів зовсім по-різному підійшов до описання свого міста і у кожного різний рівень власної заангажованості до футболу. Це книга не для футбольних фанатів, не для тих людей, які збирають статистику і знають всі тонкощі гри, це скоріше посібник для «чайників».

Про футбольне віддзеркалення соціуму

У футболі відбувається рівно те саме, що відбувається в країні: ті ж самі скандали, ті ж самі успіхи, надії і розчарування. Коли Україна виборола право на проведення Євро 2012, був підйом, багато сподівань, а зараз, коли змінилось ставлення до країни, змінилося і ставлення до Євро. Усі заклики європейських політиків оголосити бойкот Україні – це ж не просто бойкот футболістам, це бойкот цілій країні.

Про культурно освічених фанів

У всіх є дивна ілюзія з приводу того, що на час Євро-чемпіонату до нас приїдуть якісь такі люди, що цікавляться мистецтвом, культурою, ходять в бібліотеки та театри. Я боюсь, що всіх чекає глибоке розчарування, бо приїдуть люди, які цікавляться футболом, пивом і ще деякими речами дуже віддаленими від мистецтва.

Про власні Євро-прогнози

Мені б дуже хотілось, щоб люди, які приїдуть, не були розчаровані. Хотілося б, щоб їм сподобалась країна, сподобались міста і стадіони, щоб вони приїхали ще раз, але є багато об’єктивних передумов того, що вони будуть щонайменше шоковані. В мене є побоювання, що з проявами хабарництва, бюрократизму чи просто криміналітету західним вболівальникам все ж таки доведеться тут зустрітись. Хочеться лише сподіватись, що це будуть поодинокі випадки. Дуже би не хотілося, щоб це «Євро» стало останнім негативним іміджевим цвяхом в труну європейських ілюзій щодо України.

Про сором

Не так давно ми з письменниками Німеччини і Польщі грали в футбол – спочатку в Берліні, потім в Кракові, потім поїхали до Львова, а коли перетинали кордон, нас зупинили українські митники і 3 години вимагали хабара. Для німців і поляків це був шок, а для нас це був шок у суміші з величезним соромом. Стає страшенно незручно, коли таке робиться в твоїй країні і це роблять люди, які фактично живуть на твої податки.

Про необхідність бути тут

Це життєво важливо. Дистанціюючись від країни та її проблем навряд чи можна щось змінити. Один соціальний прошарок, одне покоління чи одна політична сила не може нічого зробити, починати завжди треба з себе – не плакатись, яка погана влада, опозиція чи економіка, починати треба з дуже простих речей.

Про письменників і критику

Письменники або хвалять один одного або критикують, переважно поза очі. Письменники товаришують один з одним – все нормально, але і я багато кому з друзів не наважусь сказати деякі критичні речі. Отак один раз скажеш правду і втратиш друга. Ну, що мені важливіше: правда чи друг?

Про переосмислення

Трапляються такі періоди, коли ніби скидаєш стару шкіру і все оцінюєш по-новому. Це дуже важливі речі, бо час від часу з’являється інертність мислення, інертність оцінок, інертність письма. І тоді потрібна кардинальна зміна, сильний поштовх.

Закінчиться Євро, зміниться влада, вже не наш Девіч буде няньчити внуків десь на Канарах, а нам залишиться Харків, яким знаємо його лише ми – з усіма футбольними, вокзальними і кримінальними історіями, з неповторною атмосферою тихої провінційності і вируючої енергії, вписаний в історію віршами та прозою Сергія Жадана.

 

«РЕПРИЗА»




© 2006—2018 Видавництво «Грані-Т»
Телефон/факс:
+380 44  200-12-57 (58, 59)

Україна 02140, м. Київ, вул. Бориса Гмирі, 2, офіс 10.
Ел. пошта: office@grani-t.info
Повна контактна інформація